|
|
| (66 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[Bild:Excel_Funktionen_64.png|25px|]] Excel
| |
|
| |
|
| [[Datei:Excelinhalte-prflegen 01e.jpg|25px]] Excel-Inhalte pflegen
| | ----- |
|
| |
|
| --- | | <!-- ABS.1: Rechte Spalte ---------------------------------------------------------------------> |
| | <div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;"> |
| | [[Datei:Image.Diagramm.Edit.32.png|32px|link=Diagramme bearbeiten]] |
|
| |
|
| - [[Übersicht_Übersetzungs-Manager|Übersicht Übersetzungs-Manager]]
| | [[Layout-Katalog|Layout-Katalog]]</div> |
|
| |
|
| [[Datei:rxbtnTransManagerDo_32.png|link=Oberfläche_Übersetzungs-Manager]] [[Oberfläche_Übersetzungs-Manager|Oberfläche Übersetzungs-Manager]]
| | Hier zeigen wir Möglichkeiten, wie Sie Ihre Berichtlayout farblich Gestallten könnenten mit unseren Layout-KAtalog. <small>'''[[Layout-Katalog|mehr]]'''</small> |
|
| |
|
| [[Datei:Menüband.png|link=Das_Menüband_im_Übersetzungs-Manager]] [[Das_Menüband_im_Übersetzungs-Manager|Das Menüband im Übersetzungs-Manager]]
| | ----- |
|
| |
|
| [[Datei:Image.Trans.Save.32.png|16px]] Speichern
| | </div> |
|
| |
|
| [[Datei:Image.Trans.SaveAndClose.32.png|16px]] Speichern & Schließen
| | <div> |
|
| |
|
| [[Datei:Image-Common-Plus.48.png|link=|16px]] Hinzufügen
| | =firesys Layoutkatalog= |
|
| |
|
| [[Datei:Image.Trans.Term.Delete.48.png|link=|16px]] Löschen
| | ==Layout 1== |
|
| |
|
| [[Datei:Image.Trans.UndoChanges.16.png|16px]] Änderungen verwerfen
| | ==Layout 2== |
|
| |
|
| [[Datei:Image.Share.Permission.ReadOnly.16.png|16px]] Alle einblenden
| | ==Layout 3== |
|
| |
|
| [[Datei:Image.Trans.Dictionary.Orange.32.png|20px]] Übersetzung vorschlagen
| | ==Layout 4== |
|
| |
|
| [[Datei:Image.Common.Manager.AllItems.Expand.48.png|link=|16px]] Alle erweitern
| | ==Layout 5== |
|
| |
|
| [[Datei:Image.Common.Manager.AllItems.Reduce.48.png|link=|16px]] Alle reduzieren
| | ==Layout 6== |
|
| |
|
| [[Datei:rxbtnLanguageWordList_32.png|link=Der Listenbereich]] [[Übersetzungs-Manager_-_Der_Listenbereich|Übersetzungs-Manager - Der Listenbereich]]
| | ==Layout 7== |
|
| |
|
| [[Datei:Image.Trans.Dictionary.32.png|link=|16px]] '''Begriff''':
| | ==Layout 8== |
|
| |
|
| [[Datei:Image.Trans.Dictionary.Orange.32.png|link=|16px]] '''Übersetzungsvorschlag''':
| | ==Layout 9== |
|
| |
|
| [[Datei:Image.Trans.Term.ToAdd.32.png|link=|16px]] '''Neuer Begriff'''
| | ==Layout 10== |
|
| |
|
| [[Datei:Image.Trans.Term.IsEdited.32.png|link=|16px]] '''Geänderter Begriff''':
| | ==Layout 11== |
|
| |
|
| [[Datei:Bold_16.png|link=|16px]] Fett:
| | ==Layout 12== |
|
| |
|
| [[Datei:Italic_16.png|link=|16px]] Kursiv:
| | ==Layout 13== |
|
| |
|
| [[Datei:rxbtnSuperscript_16.png|link=|16px]] Hochgestellt:
| | ==Layout 14== |
| | |
| [[Datei:rxbtnSubscript_16.png|link=|16px]] Tiefgestellt:
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnResetManualFormatting_16.png|link=|16px]] Formatierung löschen:
| |
| | |
| [[Datei:Image.Trans.SpecialCharacter.Tabstop.32.png|link=|16px]] Tabulator an dieser Position einfügen:
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnInsertNonBreakingHyphen_16.png|link=|16px]] Gedankenstrich einfügen:
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnInsertSyllableHyphen_16.png|link=|16px]] Bedingte Silbentrennung:
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnInsertNonBreakingSpace_16.png|link=|16px]] Geschütztes Leerzeichen:
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnInsertSoftReturn_16.png|link=|16px]] Weiche Zeilenschaltung einfügen:
| |
| | |
| [[Datei:Image.Link.IsFootnote.16.png|link=|16px]] linktables-Fußnote einfügen:
| |
| | |
| [[Datei:Image.Trans.NextFreeSynonym.32.png|link=|16px]] Synonym setzen:
| |
| | |
| [[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Einstellungen in Excel - Wörterbuch]] [[Einstellungen in Excel - Wörterbuch|Einstellungen in Excel - Wörterbuch]]
| |
| | |
| ---
| |
| | |
| [[Datei:Wörtebucher.png|link=Die_Wörterbücher_in_firesys]] [[Die_Wörterbücher_in_firesys|Die Wörterbücher in firesys]]
| |
| | |
| -[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|link=Das_Zentral-Wörterbuch]] [[Das_Zentral-Wörterbuch|Das Zentral-Wörterbuch]]
| |
| | |
| -[[Datei:rxbtnShareSynopsisConnect_32.png|link=Die_Arbeit_mit_dem_Teil-Wörterbuch]] [[Die_Arbeit_mit_dem_Teil-Wörterbuch|Die Arbeit mit dem Teil-Wörterbuch]]
| |
| | |
| -[[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Einstellungen in Excel - Wörterbuch]] [[Einstellungen in Excel - Wörterbuch|Einstellungen in Excel - Wörterbuch]]
| |
| | |
| -[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|link=Begriffe_beantragen_und_aufnehmen]] [[Begriffe_beantragen_und_aufnehmen|Begriffe beantragen und aufnehmen]]
| |
| | |
| -[[Datei:Wörtebuch_erstellen.png|link= Ein_Wörterbuch_erstellen]] [[Ein_Wörterbuch_erstellen|Ein Wörterbuch erstellen]]
| |
| | |
| | |
| | |
| ---
| |
| | |
| [[Datei:Übersetzung-Grundfunktionen.png|link=Grundfunktionen_Übersetzungen]] [[Grundfunktionen_Übersetzungen|Grundfunktionen Übersetzungen]]
| |
| | |
| | |
| [[Datei:rxbtnTransManagerDo_16.png|link=|16px]] Übersetzungs-Manager
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_16.png|link=|16px]] Beantragte Begriffe
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnShareSynopsisList_16.png|link=|16px]] Teil-Wörterbuch auflisten
| |
| | |
| [[Datei:RxbtnShareSynopsisConnect 32.png|link=|16px]] Wörterbuch anbinden
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnShareSynopsisDetach_16.png|link=|16px]] Teil-Wörterbuch lösen
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnShareTermsCorrectEdit_16.png|link=|16px]] Autokorrektur
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnTransConfigure_16.png|link=|16px]] Konfiguration
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnRemoveSynopsis_16.png|link=|16px]] languageswords-Komponenten entfernen
| |
| | |
| -Erstellen / Aktualisieren
| |
| | |
| [[Datei:rxmnuShareNewMaster_16.png|link=|16px]] Zentral-Wörterbuch erstellen
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnSynopsisExtrasSynopsisDirect_16.png|link=|16px]] Direkt aufnehmen
| |
| | |
| [[Datei:rxmnuLanguageChoose_16.png|link=|16px]] Sprache wählen
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnLanguageWordList_16.png|link=|16px]] Wortliste
| |
| | |
| ---
| |
| | |
| [[Datei:Synopsenblatt.png|link=Das_Synopsen-Blatt_und_Fundstellen|Das Synopsen-Blatt und Fundstellen]] [[Das_Synopsen-Blatt_und_Fundstellen|Das Synopsen-Blatt und Fundstellen]]
| |
| | |
| Das Synopsen-Blatt
| |
| | |
| [[Datei:RxmnuCellAccountValuesSheetSorting_16.png|link=|16px]] Sortieren
| |
| | |
| [[Datei:rxtglbtnSynopsisManageAutoFilter_16.png|link=|16px]] Filter aktivieren
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnSynopsisManageDeleteObsolete_16.png|link=|16px]] Begriffe löschen
| |
| | |
| - Fundstellen
| |
| | |
| [[Datei:RxbtnSynopsisUpdateHyperlinks_16.png|link=|16px]] Aktualisieren
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnSynopsisPrevious_16.png|link=|16px]] / [[Datei:rxbtnSynopsisNext_16.png|link=|16px]] vorherige Fundstelle/nächste Fundstelle
| |
| | |
| ---
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnExportImport_32.png|link=Übersetzungen_importieren_und_exportieren]] [[Übersetzungen_importieren_und_exportieren|Übersetzungen importieren und exportieren]]
| |
| | |
| ---
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnSynopsisExtrasPrintVersion_32.png|link=Die_Export-Optionen_in_Excel]] [[Die_Export-Optionen_in_Excel|Die Export-Optionen in Excel]]
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnSynopsisExtrasPrintVersion_16.png|link=|16px]] Eine Leseversion erstellen
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnSynopsisExtrasExport_16.png|link=|16px]] Wörterbuch exportieren
| |
| | |
| [[Datei:rxbtnExportCleanVersion_16.png|link=|16px]] Version ohne Zahlen erstellen
| |
| | |
| ---
| |
| | |
| [[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Einstellungen in Excel - Wörterbuch]] [[Einstellungen in Excel - Wörterbuch|Einstellungen in Excel - Wörterbuch]]
| |
| | |
| ---
| |
