Vorlage:Video-Excel-Übersetzung Wörterbuch-Sprache wählen-English: Unterschied zwischen den Versionen

Aus firesys Hilfe
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Excel-Übersetzung Wörterbuch-Sprache wählen.webm|center|808px|border]]
[[Datei:Excel-Übersetzung Wörterbuch-Sprache wählen.webm|center|808px|border]]




<center><div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:800px; overflow:auto>
<center>
<div style="font-weight:bolder;line-height:1.8;">The explanation of the individual steps in detail</div>
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:800px; overflow:auto>
<div class="mw-collapsible-content">
<div style="font-weight:bolder;line-height:1.8;">The explanation of the individual steps in detail</div>
<p align="left">To change the language in the Excel file and change in Word: <br><br>
<div class="mw-collapsible-content">
<p align="left">
<p align="left">To change the language in the Excel file and change in Word:
<br><br>
 
<ol>
<ol>
  <li> <p align="left">In Excel, click on the button “Select language” on the tab “*Translation” in the group “Dictionary”. </li>  
<li> <p align="left">In Excel, click on the button “Select language” on the tab “*Translation” in the group “Dictionary”. </li>  
  <li> <p align="left">Select the desired target language from the drop-down menu. The data in the Excel file is translated in real time.  </li>  
  <li> <p align="left">Save your Excel file and open the Word document containing the translated data. </li>
<li> <p align="left">Select the desired target language from the drop-down menu.
  <li> <p align="left">Click on the “*Publish” tab in Word.  </li>
<br> &rarr; The data in the Excel file is translated in real time.  </li>  
  <li> <p align="left">In the “Language and number format” group, select the desired target language from the drop-down menu.  </li>  
  <li> <p align="left">Then select all the Excel data in the text whose language is to be changed.</li>  
<li> <p align="left">Save your Excel file and open the Word document containing the translated data. </li>
  <li> <p align="left">On the “*Contents” tab in the “Excel data” group, click on the “Update” button.  
  Your data will be translated.  
<li> <p align="left">Click on the “*Publish” tab in Word.  </li>
  Note: The number format set for the target language is also applied. </li>  
<li> <p align="left">In the “Language and number format” group, select the desired target language from the drop-down menu.  </li>  
<li> <p align="left">Then select all the Excel data in the text whose language is to be changed.</li>  
<li> <p align="left">On the “*Contents” tab in the “Excel data” group, click on the “Update” button.  
<br> &rarr; Your data will be translated. </li>
<p align="left"> '''Note:''' The number format set for the target language is also applied. </li>  




</ol>
</ol>
</p>
</center>  
</center>  
 
</div>
</div></div>
</div>

Aktuelle Version vom 8. August 2023, 10:01 Uhr


The explanation of the individual steps in detail

To change the language in the Excel file and change in Word:

  1. In Excel, click on the button “Select language” on the tab “*Translation” in the group “Dictionary”.

  2. Select the desired target language from the drop-down menu.
    → The data in the Excel file is translated in real time.

  3. Save your Excel file and open the Word document containing the translated data.

  4. Click on the “*Publish” tab in Word.

  5. In the “Language and number format” group, select the desired target language from the drop-down menu.

  6. Then select all the Excel data in the text whose language is to be changed.

  7. On the “*Contents” tab in the “Excel data” group, click on the “Update” button.
    → Your data will be translated.

    8. Note: The number format set for the target language is also applied.

Abgerufen von „https://hilfe.firesys.de/mediawiki/index.php?title=Vorlage:Video-Excel-Übersetzung_Wörterbuch-Sprache_wählen-English&oldid=20732“