Vorlage:Übersichtseite Icons-Excel Übersetzung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus firesys Hilfe
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(16 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
==Wörterbuch==
==Übersetzung==


===Wörterbuch===


Übersetzungs-Manager:
====Übersetzungs-Manager====
 
Übersetzungs-Manager: [[Datei:rxbtnTransManagerDo_32.png|25px]]
 
{{Vorlage:Icons-Excel Kontext-Menü Übersetzungs-Manager}}


Zentral-Worterbuch
Zentral-Worterbuch


- Beantragte Begriffe:
- Beantragte Begriffe: [[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_16.png|25px]]


- Teil-Wörterbücher auflisten:
- Teil-Wörterbücher auflisten: [[Datei:rxbtnShareSynopsisList_16.png|25px]]


- Wörterbuch anbinden:
- Wörterbuch anbinden: [[Datei:RxbtnShareSynopsisConnect 32.png|25px]]


- Teil-Wörterbuch lösen:
- Teil-Wörterbuch lösen: [[Datei:rxbtnShareSynopsisDetach_16.png|25px]]


Verwaltung
Verwaltung


- Autokorrektur:
- Autokorrektur: [[Datei:rxbtnShareTermsCorrectEdit_16.png|25px]]


- Konfiguration:
- Konfiguration: [[Datei:rxbtnTransConfigure_16.png|25px]]


- Doppelte Bereichsnamen entfernen:
- Doppelte Bereichsnamen entfernen: [[25px]]
 
- languagewords- Konponenten entfernen:


- languagewords- Konponenten entfernen: [[Datei:rxbtnRemoveSynopsis_16.png|25px]]


Erstellen/ Aktualisieren
Erstellen/ Aktualisieren


Zentral-Wörterbuch erstellen:
Zentral-Wörterbuch erstellen: [[Datei:rxmnuShareNewMaster_16.png|25px]]
 
 
Direkt aufnehmen:
 
 
Sprache wählen:
 
 
Wortliste:


==Fundsellen==
Direkt aufnehmen: [[Datei:rxbtnSynopsisExtrasSynopsisDirect_16.png|25px]]


Sprache wählen: [[Datei:rxmnuLanguageChoose_16.png|25px]]


Aktualisieren:
Wortliste: [[Datei:rxbtnLanguageWordList_16.png|25px]]


===Fundsellen===


Vorherige:
Aktualisieren: [[Datei:RxbtnSynopsisUpdateHyperlinks_16.png|25px]]


Vorherige: [[Datei:rxbtnSynopsisPrevious_16.png|25px]]


Nächste:
Nächste: [[Datei:rxbtnSynopsisNext_16.png|25px]]


==Synopsen-Arbeitsblatt==
===Synopsen-Arbeitsblatt===
 
 
Sortieren:
 
 
Filter aktivieren:
 
 
Begriffe löschen:
 
==Übersetzung==


Sortieren: [[Datei:RxmnuCellAccountValuesSheetSorting_16.png|25px]]


Export für Übersetzer:
Filter aktivieren: [[Datei:rxtglbtnSynopsisManageAutoFilter_16.png|25px]]


Begriffe löschen: [[Datei:rxbtnSynopsisManageDeleteObsolete_16.png|25px]]


Übersetzung importieren:
===Übersetzung===


==Export==


Export für Übersetzer: [[25px]]


Leserversion:
Übersetzung importieren: [[Datei:rxbtnExportImport_32.png|25px]]


===Export===


Wörterbuch:
Leserversion: [[Datei:rxbtnSynopsisExtrasPrintVersion_16.png|25px]]


Wörterbuch: [[Datei:rxbtnSynopsisExtrasExport_16.png|25px]]


Version ohne Zahlen:
Version ohne Zahlen: [[Datei:rxbtnExportCleanVersion_16.png|25px]]

Aktuelle Version vom 7. November 2023, 14:41 Uhr

Übersetzung

Wörterbuch

Übersetzungs-Manager

Übersetzungs-Manager: RxbtnTransManagerDo 32.png

Übersetzungs-Manager

Änderungen

Speichern: Image.Trans.Save.32.png

Speichern & Schließen: Image.Trans.SaveAndClose.32.png

Begriff

Begriff: Image.Trans.Dictionary.32.png

Hinzufügen: Image-Common-Plus.48.png

Löschen: Image.Trans.Term.Delete.48.png

Änderungen verwerfen: Image.Trans.UndoChanges.16.png

Verwaltung

Verwendung Prüfen:

Alle einblenden: Image.Share.Permission.ReadOnly.16.png

-Nicht genutzte auflisten:

-Import-Kennzeichnung:

firesys-Wörterbuch

Übersetzungvorschlagen: Image.Trans.Dictionary.Orange.32.png

Ansicht

Alle erweitern: Image.Common.Manager.AllItems.Expand.48.png

Alle reduzieren: Image.Common.Manager.AllItems.Reduce.48.png

Zentral-Worterbuch

- Beantragte Begriffe: RxbtnShareTermsRequestsEdit 16.png

- Teil-Wörterbücher auflisten: RxbtnShareSynopsisList 16.png

- Wörterbuch anbinden: RxbtnShareSynopsisConnect 32.png

- Teil-Wörterbuch lösen: RxbtnShareSynopsisDetach 16.png

Verwaltung

- Autokorrektur: RxbtnShareTermsCorrectEdit 16.png

- Konfiguration: RxbtnTransConfigure 16.png

- Doppelte Bereichsnamen entfernen: 25px

- languagewords- Konponenten entfernen: RxbtnRemoveSynopsis 16.png

Erstellen/ Aktualisieren

Zentral-Wörterbuch erstellen: RxmnuShareNewMaster 16.png

Direkt aufnehmen: RxbtnSynopsisExtrasSynopsisDirect 16.png

Sprache wählen: RxmnuLanguageChoose 16.png

Wortliste: RxbtnLanguageWordList 16.png

Fundsellen

Aktualisieren: RxbtnSynopsisUpdateHyperlinks 16.png

Vorherige: RxbtnSynopsisPrevious 16.png

Nächste: RxbtnSynopsisNext 16.png

Synopsen-Arbeitsblatt

Sortieren: RxmnuCellAccountValuesSheetSorting 16.png

Filter aktivieren: RxtglbtnSynopsisManageAutoFilter 16.png

Begriffe löschen: RxbtnSynopsisManageDeleteObsolete 16.png

Übersetzung

Export für Übersetzer: 25px

Übersetzung importieren: RxbtnExportImport 32.png

Export

Leserversion: RxbtnSynopsisExtrasPrintVersion 16.png

Wörterbuch: RxbtnSynopsisExtrasExport 16.png

Version ohne Zahlen: RxbtnExportCleanVersion 16.png