IDS: Unterschied zwischen den Versionen

Aus firesys Hilfe
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(28 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Image.Trans.Term.IsEdited.32.png|link=|16px]] '''Geänderter Begriff'''
Mithilfe von ein- und ausschaltbaren farbigen Hinweismarkierungen können Sie sich verbundene Elemente in ihrem firesys-Dokument anzeigen lassen und mithilfe der Funktion „Status“ mit einem Blick über den aktuellen Stand von verbundenen Excel-Daten, Grafiken und Partikeln informieren.


----


Zeilentypen konfigurieren
[[Datei:Menüband_Word_Inhalt_Verbundene-Objekte.jpg|center|1200px]]


[[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|25px]] Einstellungen in Excel - Wörterbuch


[[Datei:Wörtebucher.png|25px]] Die Wörterbücher in firesys
== Status ==


[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|25px]] Das Zentral-Wörterbuch /  Begriffe beantragen und aufnehmen
=== Status ===


[[Datei:rxbtnShareSynopsisConnect_32.png|25px]] Die Arbeit mit dem Teil-Wörterbuch / Wörterbuch anbinden
Zeigt den Status aller verbundenen Objekte an. Der Dialog zeigt die Anzahl und den Status von allen verbundenen Excel-Daten, Grafiken sowie (falls Sie in einem Masterdokument arbeiten) der einzelnen Partikel.


[[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|25px]] Einstellungen in Excel - Wörterbuch


[[Datei:Wörtebuch_erstellen.png|25px]] Ein Wörterbuch erstellen
[[Datei:Übersicht StatusCockpit.jpg|frame|center|300px|Die Standard-Ansicht der Oberfläche *Design]]


[[Datei:Übersetzung-Grundfunktionen.png|25px]] Grundfunktionen Übersetzungen


[[Datei:Synopsenblatt.png|25px]] Das Synopsen-Blatt und Fundstellen
Mit einem Klick öffnen Sie den jeweiligen Manager. Wenn Daten aus Excel als „unbestimmt“ gekennzeichnet sind, müssen Sie zunächst zum Excel-Daten-Manager wechseln und dort ein „Statusupdate“ durchführen (siehe ausführliche Erläuterungen im Artikel [[Übersicht_Excel-Daten-Manager|„Der Excel-Daten-Manager“]])


Übersetzungen importieren und exportieren


[[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|25px]] Einstellungen in Excel - Wörterbuch
===Inhaltssteuerelemente===


----


[[Datei:Image.Trans.Term.ToAdd.32.png|link=|16px]] '''Neuer Begriff'''
In firesys werden Inhaltssteuerelemente für verschiedene Funktionen genutzt. Mit der Funktion „Inhaltssteuerelemente“ im Menü „Status“ kann man sich die Anzahl aller Inhaltssteuerelemente im Dokument anzeigen lassen.


[[Datei:Image.Trans.Term.IsEdited.32.png|link=|16px]] '''Geänderter Begriff''':


Fett: [[Datei:Bold_16.png|link=|16px]]  
[[Datei:Ansicht inhalststeuerelemente im menüband.png|300px|center]]


Kursiv: [[Datei:Italic_16.png|link=|16px]]


Hochgestellt: [[Datei:rxbtnSuperscript_16.png|link=|16px]]  
[[Datei:Inhaltssteuerelement.png|center|700px]]


Tiefgestellt: [[Datei:rxbtnSubscript_16.png|link=|16px]]


Formatierung löschen: [[Datei:rxbtnResetManualFormatting_16.png|link=|16px]]  
Zeigt die Gesamtanzahl... <br>
[[File:Firesys_Icons_BubbleTransparent_1_white_background.png|20px|link=]] ... aller vorhandenen Inhaltssteuerelemente im Dokument an.<br>
Untergeordnet wird die Anzahl der folgenden Kategorien angezeigt <br>
[[File:Firesys_Icons_BubbleTransparent_2_white_background.png|20px|link=]] ... alle aktuell angebundenen firesys Partikel <br>
[[File:Firesys_Icons_BubbleTransparent_3_white_background.png|20px|link=]] ... alle im Dokument vorhandenen Textblock-Taggings <br>
[[File:Firesys_Icons_BubbleTransparent_4_white_background.png|20px|link=]] ... alle Inhaltssteuerelemente die nicht von firesys erstellt wurden <br>
[[File:Firesys_Icons_BubbleTransparent_5_white_background.png|20px|link=]] ... alle Inhaltssteuerelemente die Platzhalter-Probleme enthalten (für betroffene Partikel wird im Content-Manager eine Warnung angezeigt. Diese Partikel sollten aktualisiert werden). <br>


Tabulator an dieser Position einfügen: [[Datei:Image.Trans.SpecialCharacter.Tabstop.32.png|link=|16px]]


Gedankenstrich einfügen:  [[Datei:rxbtnInsertNonBreakingHyphen_16.png|link=|16px]]
Für weiterführende Informationen kann die „Exportieren“-Funktion dieses Dialogs genutzt werden.<br>


Bedingte Silbentrennung: [[Datei:rxbtnInsertSyllableHyphen_16.png|link=|16px]]
In der Arbeitsmappe werden alle Inhaltssteuerelemente mit folgenden Informationen ausgegeben: laufende Nummer, der jeweilige Typ (wie oben erläutert), Name sowie evtl. vorhandene Probleme.


Geschütztes Leerzeichen: [[Datei:rxbtnInsertNonBreakingSpace_16.png|link=|16px]]


Weiche Zeilenschaltung einfügen: [[Datei:rxbtnInsertSoftReturn_16.png|link=|16px]]  
[[Datei:Inhaltssteuerelementen Export Ansicht in Excel.png|750px|center]]


linktables-Fußnote einfügen:  [[Datei:Image.Link.IsFootnote.16.png|link=|16px]]


Synonym setzen: [[Datei:Image.Trans.NextFreeSynonym.32.png|link=|16px]]


==Text Bearbeitung==
== Markierungen ==


Verbinden und zentrieren: [[Datei:MergeCenter_16.png|link|25px]]  
Setzt oder entfernt Markierungen für verbundene Objekte. Auf Wunsch markiert linktext die Daten (siehe Bereich [[Inhalte_aus_Excel_in_Word_einfügen|Inhalte aus Excel einfügen]]), die Sie aus Excel in Word eingefügt haben, damit Sie jederzeit den Überblick über den Status quo in Sachen Aktualität haben. Sie können sich auch alle Partikel, die mit [https://www.firesys.de/fileadmin/user_upload/Download-Dateien/Moduluebersicht/Moduluebersicht_-_Einzelseiten/firesys_linkdocuments.pdf linkdocuments]eingefügt wurden, hervorheben. Wenn Sie alles geprüft haben, können Sie die Markierungen einfach mit einem Mausklick entfernen.


Hervorhebung: [[Datei:rxmnuCellBackground_16.png|link|25px]]
{{Vorlage:Video-Status-Markierungen}}


- Hervorheben: [[Datei:rxbtnCellBackground_01.png|link|25px]]


- Zahlen verbergen: [[Datei:rxbtnCellBackground_02.png|link|25px]]
{{
Vorlage:Gutzuwissen


- Zahlenformat ignorieren: [[Datei:rxbtnCellBackground_03.png|link|25px]]
|Gutzuwissen =  Die automatischen Hervorhebungen können Sie in den firesys-Einstellungen unter „Hervorhebungen setzen“ verwalten.
}}


- Klammern einlesen: [[Datei:rxbtnCellBackground_04.png|link|25px]]


- Durchkreuzen: [[Datei:rxbtnCellBackground_05.png|link|25px]]
=== Markierungen setzen ===


----
==== Daten im Text setzen ====


[[Datei:Menüband.png|link=Das_Menüband_im_Übersetzungs-Manager]] Das Menüband im Übersetzungs-Manager
Hinterlegt Daten grün, die aus Excel in den Fließtext eingefügt wurden.


[[Datei:rxbtnLanguageWordList_32.png|link=Der Listenbereich]] Übersetzungs-Manager - Der Listenbereich
==== Verlorene Excel-Daten-Verbindungen ====


[[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Einstellungen in Excel - Wörterbuch]] Einstellungen in Excel - Wörterbuch
Hinterlegt aus Excel eingelesene Daten blau, wenn die Verbindung zu Excel verloren gegangen ist.


----
==== Partikel ====


[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|25px]] Das Zentral-Wörterbuch
Hinterlegt Partikel (und Felder) grau. Achtung: Sind die Partikel schattiert, werden keine weiteren Hervorhebungen dargestellt.


[[Datei:rxbtnShareSynopsisConnect_32.png|25px]] Die Arbeit mit dem Teil-Wörterbuch
=== Markierungen entfernen ===


[[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|25px ]] Einstellungen in Excel - Wörterbuch 
==== Ausgewähltes Objekt ====


[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|25px ]] Begriffe beantragen und aufnehmen
Entfernt die Hinterlegungen in den markierten Objekten. Wenn das ausgewählte Objekt magentafarbige Markierungen enthält, verweisen die auf Probleme mit den Excel-Daten.


[[Datei:Wörtebuch_erstellen.png|25px ]] Ein Wörterbuch erstellen


----
[[Datei:Word Inhalt Verbundene-Objekte Entfernen Frage-Dialog.jpg|link=|center|500px]]


[[Datei:rxbtnTransManagerDo_16.png|25px]] Übersetzungs-Manager


[[Datei:rxbtnSynopsisExtrasSynopsisDirect_16.png|25px]] Direkt aufnehmen
Entscheiden Sie, ob diese Markierungen auch entfernt werden sollen oder ob Sie besser das Problem lösen, das zu dieser Markierung führt (siehe Artikel [[Excel-Daten-Manager_-_Die_Aktualisierungsfunktionen|Die Aktualisierungsfunktionen im Excel-Daten-Manager]]).


[[Datei:rxmnuLanguageChoose_16.png|25px]] Sprache wählen
==== Frühere Excel-Daten-Änderung ====


[[Datei:rxbtnLanguageWordList_16.png|25px]] Wortliste
Entfernt türkisfarbene Hinterlegungen der früheren Änderungen.


----
==== Daten im Text ====


[[Datei:StatusCockpit4.png|25px]] Das StatusCockpit
Entfernt die grünen Hinterlegungen bei allen mit Excel verbundenen Daten im Text.


----
==== Verlorene Excel-Daten-Verbindungen entfernen ====


[[Datei:RxbtnCellImportManager 32.png|rxtglbtnStyleGuide_32.png|25px]] Die Oberfläche des Daten-Import-Managers
Entfernt bei Daten, deren Verbindungen zu Excel verloren gegangen sind, die blaue Hinterlegung


[[Datei:Externe_Dienste_32.png|25px]] Externe Dienste
==== Partikel ====


-[[Datei:rxbtnCellManagerDo_32.png|25px]] Der Zentralwert-Manager
Entfernt die graue Hervorhebung der Partikel.


-[[Datei:Zentralwert_Funktionen_32.png|25px]] Weitere Funktionen Zentralwert-Manager
==== Alle verbundenen Excel-Daten ====


  [[Datei:rxbtnCellManagerDo_16.png|link=|16px]] Zentralwert-Manager
Entfernt die Hinterlegungen bei allen mit Excel verbundenen Objekten im Word-Dokument (Tabellen und Text-Daten).


Blatt inspektor:
== Siehe auch ==
[[Datei:Navigation_hoch.svg|link=]]  [[Externe_Inhalte_einfügen|Externe Inhalte in Word einfügen]] <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Inhalte_aus_Excel_in_Word_einfügen|Inhalte aus Excel in Word einfügen]] <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Grafiken_in_Word_einfügen|Grafiken einfügen]] <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Arbeit_im_Team|Im Team arbeiten mit dem Content-Manager]]  <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Versionierungen|Ein Dokument versionieren und verwalten]]  <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Inhalte_aus_SharePoint_einfügen|Dateien auf SharePoint verwalten]]  <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Inhalte_aus_WeSustain|Inhalte aus WeSustain]]  <br>


[[Datei:Werte einfügen 32.png|25px]] Werte in Excel einfügen
{{WeitereInhalte}}
 
[[Kategorie:Word Externe Inhalte-hinzufügen]]
----
 
- [[Datei:Synchronisieren 32.png|link=Werte_synchronisieren_und_lösen]] Werte synchronisieren und lösen
 
----
 
[[Datei:Validierung.png|25px]] Übersicht Validierungen
 
----
 
- [[Datei:Mehrfach_Validierung.png|32px]] Mehrfach-Validierung
 
- [[Datei:Auto-Validierung.png|32px ]] Auto-Validierungen
 
- [[Datei:Validierungsblatt.png|32px ]] Das Validierungsblatt
 
----
 
  - [[Datei:Image.Cell.Rollforward.SelectColumn.32.png|16px]]Spalten anzeigen
 
  - [[Datei:Image.Common.Arrow.Up.16.png|16px]]Spalte nach oben verschieben
 
  - [[Datei:Image-Common-ArrowDown.png|16px]]Spalte nach unten verschieben
 
  - [[Datei:Image.Cell.RollForward.ChainKit.32.png|16px]] Gruppe erstellen
 
  - [[Datei:Image.Cell.RollForward.ChainBreak.32.png|16px]] Gruppe auflösen
 
- [[Datei:Infoportal Vorrollen in Praxis C.png|25px]] Arbeitsmappe vorrollen
 
[[Datei:Automatisiertes Arbeitsblatt.png|25px]] Automatisiertes Arbeitsblatt
 
----
 
Vorrollen Allgemeine Informationen:  [[Datei:Infoportal Vorrollen Allgemeine Informationen 32 B.png|25px]]
 
[[Datei:Image.Cell.SaveAndClose.32.png|16px]] Speichern und schließen
 
[[Datei:Image-Common-Remove-X.png|16px]] Zahlenspalte entfernen

Aktuelle Version vom 2. Oktober 2024, 09:09 Uhr

Mithilfe von ein- und ausschaltbaren farbigen Hinweismarkierungen können Sie sich verbundene Elemente in ihrem firesys-Dokument anzeigen lassen und mithilfe der Funktion „Status“ mit einem Blick über den aktuellen Stand von verbundenen Excel-Daten, Grafiken und Partikeln informieren.


Menüband Word Inhalt Verbundene-Objekte.jpg


Status

Status

Zeigt den Status aller verbundenen Objekte an. Der Dialog zeigt die Anzahl und den Status von allen verbundenen Excel-Daten, Grafiken sowie (falls Sie in einem Masterdokument arbeiten) der einzelnen Partikel.


Die Standard-Ansicht der Oberfläche *Design


Mit einem Klick öffnen Sie den jeweiligen Manager. Wenn Daten aus Excel als „unbestimmt“ gekennzeichnet sind, müssen Sie zunächst zum Excel-Daten-Manager wechseln und dort ein „Statusupdate“ durchführen (siehe ausführliche Erläuterungen im Artikel „Der Excel-Daten-Manager“)


Inhaltssteuerelemente

In firesys werden Inhaltssteuerelemente für verschiedene Funktionen genutzt. Mit der Funktion „Inhaltssteuerelemente“ im Menü „Status“ kann man sich die Anzahl aller Inhaltssteuerelemente im Dokument anzeigen lassen.


Ansicht inhalststeuerelemente im menüband.png


Inhaltssteuerelement.png


Zeigt die Gesamtanzahl...
Firesys Icons BubbleTransparent 1 white background.png ... aller vorhandenen Inhaltssteuerelemente im Dokument an.
Untergeordnet wird die Anzahl der folgenden Kategorien angezeigt
Firesys Icons BubbleTransparent 2 white background.png ... alle aktuell angebundenen firesys Partikel
Firesys Icons BubbleTransparent 3 white background.png ... alle im Dokument vorhandenen Textblock-Taggings
Firesys Icons BubbleTransparent 4 white background.png ... alle Inhaltssteuerelemente die nicht von firesys erstellt wurden
Firesys Icons BubbleTransparent 5 white background.png ... alle Inhaltssteuerelemente die Platzhalter-Probleme enthalten (für betroffene Partikel wird im Content-Manager eine Warnung angezeigt. Diese Partikel sollten aktualisiert werden).


Für weiterführende Informationen kann die „Exportieren“-Funktion dieses Dialogs genutzt werden.

In der Arbeitsmappe werden alle Inhaltssteuerelemente mit folgenden Informationen ausgegeben: laufende Nummer, der jeweilige Typ (wie oben erläutert), Name sowie evtl. vorhandene Probleme.


Inhaltssteuerelementen Export Ansicht in Excel.png


Markierungen

Setzt oder entfernt Markierungen für verbundene Objekte. Auf Wunsch markiert linktext die Daten (siehe Bereich Inhalte aus Excel einfügen), die Sie aus Excel in Word eingefügt haben, damit Sie jederzeit den Überblick über den Status quo in Sachen Aktualität haben. Sie können sich auch alle Partikel, die mit linkdocumentseingefügt wurden, hervorheben. Wenn Sie alles geprüft haben, können Sie die Markierungen einfach mit einem Mausklick entfernen.


Die Erklärung der einzelnen Schritte im Detail

So legen Sie farbige Markierungen in firesys fest:

  1. Klicken Sie im Reiter „*Inhalt“ in der Gruppe „Verbundene Objekte“ auf den Knopf „Setzen“ im Bereich „Markierung“.
    → Es öffnet sich ein Auswahlmenü. In diesem Menü können Sie wählen, ob Sie sich mithilfe farbiger Markierungen bei der Erkennung von Daten im Text-Elementen, verlorenen Excel-Daten-Verbindungen oder Partikeln von firesys unterstützen lassen möchten.

  2. Klicken Sie auf die gewünschte Option.
    → Die gewählte Option wird ausgeführt - und die farbigen Markierungen werden in Word angezeigt.

    Hinweis: Sollten Sie aktuell gesetzte farbige Markierungen nicht mehr benötigen, können Sie die optische Unterstützung mithilfe des Knopfs „Entfernen“ wieder zurück auf den Ursprungszustand bringen.


Glühbirne neu.png
Gut zu wissen

Die automatischen Hervorhebungen können Sie in den firesys-Einstellungen unter „Hervorhebungen setzen“ verwalten.


Markierungen setzen

Daten im Text setzen

Hinterlegt Daten grün, die aus Excel in den Fließtext eingefügt wurden.

Verlorene Excel-Daten-Verbindungen

Hinterlegt aus Excel eingelesene Daten blau, wenn die Verbindung zu Excel verloren gegangen ist.

Partikel

Hinterlegt Partikel (und Felder) grau. Achtung: Sind die Partikel schattiert, werden keine weiteren Hervorhebungen dargestellt.

Markierungen entfernen

Ausgewähltes Objekt

Entfernt die Hinterlegungen in den markierten Objekten. Wenn das ausgewählte Objekt magentafarbige Markierungen enthält, verweisen die auf Probleme mit den Excel-Daten.


Word Inhalt Verbundene-Objekte Entfernen Frage-Dialog.jpg


Entscheiden Sie, ob diese Markierungen auch entfernt werden sollen oder ob Sie besser das Problem lösen, das zu dieser Markierung führt (siehe Artikel Die Aktualisierungsfunktionen im Excel-Daten-Manager).

Frühere Excel-Daten-Änderung

Entfernt türkisfarbene Hinterlegungen der früheren Änderungen.

Daten im Text

Entfernt die grünen Hinterlegungen bei allen mit Excel verbundenen Daten im Text.

Verlorene Excel-Daten-Verbindungen entfernen

Entfernt bei Daten, deren Verbindungen zu Excel verloren gegangen sind, die blaue Hinterlegung

Partikel

Entfernt die graue Hervorhebung der Partikel.

Alle verbundenen Excel-Daten

Entfernt die Hinterlegungen bei allen mit Excel verbundenen Objekten im Word-Dokument (Tabellen und Text-Daten).

Siehe auch

Navigation hoch.svg Externe Inhalte in Word einfügen
Navigation rechts.svg Inhalte aus Excel in Word einfügen
Navigation rechts.svg Grafiken einfügen
Navigation rechts.svg Im Team arbeiten mit dem Content-Manager
Navigation rechts.svg Ein Dokument versionieren und verwalten
Navigation rechts.svg Dateien auf SharePoint verwalten
Navigation rechts.svg Inhalte aus WeSustain

Weitere Inhalte

Webseite
Kundenbereich
YouTube