IDS: Unterschied zwischen den Versionen

Aus firesys Hilfe
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[Übersicht_Übersetzungs-Manager|Übersicht Übersetzungs-Manager]]


[[Datei:rxbtnLanguageWordList_32.png]] Der Listenbereich
[[Datei:rxbtnLanguageWordList_32.png]] Der Listenbereich
'''Begriff''':
'''Übersetzungsvorschlag''':


[[Datei:Image.Trans.Term.ToAdd.32.png|link=|16px]] '''Neuer Begriff'''
[[Datei:Image.Trans.Term.ToAdd.32.png|link=|16px]] '''Neuer Begriff'''
Zeile 37: Zeile 31:
[[Datei:Image.Trans.NextFreeSynonym.32.png|link=|16px]] Synonym setzen:
[[Datei:Image.Trans.NextFreeSynonym.32.png|link=|16px]] Synonym setzen:


   [[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Einstellungen in Excel - Wörterbuch]] [[Einstellungen in Excel - Wörterbuch|Einstellungen in Excel - Wörterbuch]]
   [[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|25px]] Einstellungen in Excel - Wörterbuch


---
---


  [[Datei:Wörtebucher.png|25px]] Die Wörterbücher in firesys
[[Datei:Wörtebucher.png|25px]] Die Wörterbücher in firesys
 
-[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|25px]] [[Das_Zentral-Wörterbuch|Das Zentral-Wörterbuch]]


-[[Datei:rxbtnShareSynopsisConnect_32.png|link=Die_Arbeit_mit_dem_Teil-Wörterbuch]] [[Die_Arbeit_mit_dem_Teil-Wörterbuch|Die Arbeit mit dem Teil-Wörterbuch]]
[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|25px]] Das Zentral-Wörterbuch


-[[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Einstellungen in Excel - Wörterbuch]] [[Einstellungen in Excel - Wörterbuch|Einstellungen in Excel - Wörterbuch]]
[[Datei:rxbtnShareSynopsisConnect_32.png|25px]] Die Arbeit mit dem Teil-Wörterbuch


-[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|link=Begriffe_beantragen_und_aufnehmen]] [[Begriffe_beantragen_und_aufnehmen|Begriffe beantragen und aufnehmen]]
[[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|25px]] Einstellungen in Excel - Wörterbuch


-[[Datei:Wörtebuch_erstellen.png|link= Ein_Wörterbuch_erstellen]] [[Ein_Wörterbuch_erstellen|Ein Wörterbuch erstellen]]  
[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|25px ]] Begriffe beantragen und aufnehmen


[[Datei:Wörtebuch_erstellen.png|25px]] Ein Wörterbuch erstellen




---
---


[[Datei:Übersetzung-Grundfunktionen.png|link=Grundfunktionen_Übersetzungen]] [[Grundfunktionen_Übersetzungen|Grundfunktionen Übersetzungen]]
[[Datei:Übersetzung-Grundfunktionen.png|25px]] Grundfunktionen Übersetzungen
 


[[Datei:rxbtnTransManagerDo_16.png|link=|16px]] Übersetzungs-Manager
[[Datei:rxbtnTransManagerDo_16.png|link=|16px]] Übersetzungs-Manager
Zeile 88: Zeile 80:
---
---


   [[Datei:Synopsenblatt.png|link=Das_Synopsen-Blatt_und_Fundstellen|Das Synopsen-Blatt und Fundstellen]] [[Das_Synopsen-Blatt_und_Fundstellen|Das Synopsen-Blatt und Fundstellen]]
   [[Datei:Synopsenblatt.png|25px]] Das Synopsen-Blatt und Fundstellen


Das Synopsen-Blatt  
Das Synopsen-Blatt  
Zeile 106: Zeile 98:
---
---


  [[Datei:rxbtnExportImport_32.png|link=Übersetzungen_importieren_und_exportieren]] [[Übersetzungen_importieren_und_exportieren|Übersetzungen importieren und exportieren]]
[[Datei:rxbtnExportImport_32.png|25px]] Übersetzungen importieren und exportieren


---
---


  [[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Einstellungen in Excel - Wörterbuch]] [[Einstellungen in Excel - Wörterbuch|Einstellungen in Excel - Wörterbuch]]
[[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|25px]] Einstellungen in Excel - Wörterbuch


---
---


[[Datei:rxbtnSynopsisExtrasSynopsisDirect_32.png|linkÜbersetzungen_in_Excel]]




[[Datei:rxbtnCellRemoveStyles_32.png]] [[Formatvorlagen_entfernen|Formatvorlagen entfernen]]


- [[Datei:rxbtnSynopsisExtrasSynopsisDirect_32.png|linkÜbersetzungen_in_Excel]]
 
 
- [[Datei:rxbtnCellRemoveStyles_32.png]] [[Formatvorlagen_entfernen|Formatvorlagen entfernen]]
 
-
 
- [[Datei:Image.Tab.RowType.Edit.32.png|link|25px]] Bearbeiten
 
-
 
- [[Datei:Image.Tab.RowType.Reset.32.png|link|25px]] Zurücksetzten
 
-
 
- [[Datei:Image.Tab.RowType.Activate.32.png|link|25px]] Aktiveren
 
-
 
- Text formatieren
 
-
 
- [[Datei:rxmnuApplyFormat_16.png|link|25px]] Zeilentypen auswählen
-
 
- [[Datei:RxebRowType 32.png|link|25px]] Formatvorlagenanzeige
 
-
 
- [[Datei:Bold_16.png|link|25px]] Fett
 
-
 
- [[Datei:Italic_16.png|link|25px]] Kursiv
 
-
 
- [[Datei:IndentDecreaseExcel_16.png|link|25px]
 
-
 
- [Datei:IndentIncreaseExcel_16.png|link|25px]] Einzug verkleiern / vergrößern
 
-
 
- [[Datei:MergeCenter_16.png|link|25px]] Verbinden und zentrieren
 
-
 
- [[Datei:rxmnuCellBackground_16.png|link|25px]] Hervorhebung


-
[[Datei:Image.Tab.RowType.Edit.32.png|link|25px]] Bearbeiten


- [[Datei:rxbtnCellBackground_01.png|link|25px]] Hervorheben
[[Datei:Image.Tab.RowType.Reset.32.png|link|25px]] Zurücksetzten


-
[[Datei:Image.Tab.RowType.Activate.32.png|link|25px]] Aktiveren


- [[Datei:rxbtnCellBackground_02.png|link|25px]] Zahlen verbergen
Text formatieren


-
[[Datei:rxmnuApplyFormat_16.png|link|25px]] Zeilentypen auswählen
[[Datei:RxebRowType 32.png|link|25px]] Formatvorlagenanzeige


- [[Datei:rxbtnCellBackground_03.png|link|25px]] Zahlenformat ignorieren
[[Datei:Bold_16.png|link|25px]] Fett


-
[[Datei:Italic_16.png|link|25px]] Kursiv


- [[Datei:rxbtnCellBackground_04.png|link|25px]] Klammern einlesen
[[Datei:IndentDecreaseExcel_16.png|link|25px]


-
[Datei:IndentIncreaseExcel_16.png|link|25px]] Einzug verkleiern / vergrößern


- [[Datei:rxbtnCellBackground_05.png|link|25px]] Durchkreuzen
[[Datei:MergeCenter_16.png|link|25px]] Verbinden und zentrieren


-
[[Datei:rxmnuCellBackground_16.png|link|25px]] Hervorhebung


- [[Datei:ConditionalFormattingMenu_16.png|link|25px]] Bedingte Formatierung
[[Datei:rxbtnCellBackground_01.png|link|25px]] Hervorheben


-
[[Datei:rxbtnCellBackground_02.png|link|25px]] Zahlen verbergen


- Druckbereich
[[Datei:rxbtnCellBackground_03.png|link|25px]] Zahlenformat ignorieren
-


- [[Datei:PrintAreaSetPrintArea_16.png|link|25px]] Festlegen
[[Datei:rxbtnCellBackground_04.png|link|25px]] Klammern einlesen


-
[[Datei:rxbtnCellBackground_05.png|link|25px]] Durchkreuzen


- [[Datei:PrintAreaClearPrintArea_16.png|link|25px]] Aufheben
[[Datei:ConditionalFormattingMenu_16.png|link|25px]] Bedingte Formatierung


-
Druckbereich


- NamensManager
[[Datei:PrintAreaSetPrintArea_16.png|link|25px]] Festlegen


-
[[Datei:PrintAreaClearPrintArea_16.png|link|25px]] Aufheben


- [[Datei:NameManager_16.png|link|25px]] NamensManager  
NamensManager  


-
[[Datei:NameManager_16.png|link|25px]] NamensManager


- [[Datei:PrintAreaClearPrintArea_16.png|link|25px]] Namen entfernen
[[Datei:PrintAreaClearPrintArea_16.png|link|25px]] Namen entfernen

Version vom 11. Oktober 2023, 13:01 Uhr

RxbtnLanguageWordList 32.png Der Listenbereich

Image.Trans.Term.ToAdd.32.png Neuer Begriff

Image.Trans.Term.IsEdited.32.png Geänderter Begriff: ---

Bold 16.png Fett:

Italic 16.png Kursiv:

RxbtnSuperscript 16.png Hochgestellt:

RxbtnSubscript 16.png Tiefgestellt:

RxbtnResetManualFormatting 16.png Formatierung löschen:

Image.Trans.SpecialCharacter.Tabstop.32.png Tabulator an dieser Position einfügen:

RxbtnInsertNonBreakingHyphen 16.png Gedankenstrich einfügen:

RxbtnInsertSyllableHyphen 16.png Bedingte Silbentrennung:

RxbtnInsertNonBreakingSpace 16.png Geschütztes Leerzeichen:

RxbtnInsertSoftReturn 16.png Weiche Zeilenschaltung einfügen:

Image.Link.IsFootnote.16.png linktables-Fußnote einfügen:

Image.Trans.NextFreeSynonym.32.png Synonym setzen: 

 Wörtebuch Einstellungen.png Einstellungen in Excel - Wörterbuch

---

Wörtebucher.png Die Wörterbücher in firesys

RxbtnShareTermsRequestsEdit 32.png Das Zentral-Wörterbuch

RxbtnShareSynopsisConnect 32.png Die Arbeit mit dem Teil-Wörterbuch

Wörtebuch Einstellungen.png Einstellungen in Excel - Wörterbuch

RxbtnShareTermsRequestsEdit 32.png Begriffe beantragen und aufnehmen

Wörtebuch erstellen.png Ein Wörterbuch erstellen


---

Übersetzung-Grundfunktionen.png Grundfunktionen Übersetzungen

RxbtnTransManagerDo 16.png Übersetzungs-Manager

RxbtnShareTermsRequestsEdit 16.png Beantragte Begriffe

RxbtnShareSynopsisList 16.png Teil-Wörterbuch auflisten

RxbtnShareSynopsisConnect 32.png Wörterbuch anbinden

RxbtnShareSynopsisDetach 16.png Teil-Wörterbuch lösen

RxbtnShareTermsCorrectEdit 16.png Autokorrektur

RxbtnTransConfigure 16.png Konfiguration

RxbtnRemoveSynopsis 16.png languageswords-Komponenten entfernen

-Erstellen / Aktualisieren

RxmnuShareNewMaster 16.png Zentral-Wörterbuch erstellen

RxbtnSynopsisExtrasSynopsisDirect 16.png Direkt aufnehmen

RxmnuLanguageChoose 16.png Sprache wählen

RxbtnLanguageWordList 16.png Wortliste

--- 

  Synopsenblatt.png Das Synopsen-Blatt und Fundstellen

Das Synopsen-Blatt

RxmnuCellAccountValuesSheetSorting 16.png Sortieren

RxtglbtnSynopsisManageAutoFilter 16.png Filter aktivieren

RxbtnSynopsisManageDeleteObsolete 16.png Begriffe löschen

- Fundstellen

RxbtnSynopsisUpdateHyperlinks 16.png Aktualisieren

RxbtnSynopsisPrevious 16.png / RxbtnSynopsisNext 16.png vorherige Fundstelle/nächste Fundstelle

---

RxbtnExportImport 32.png Übersetzungen importieren und exportieren

---

Wörtebuch Einstellungen.png Einstellungen in Excel - Wörterbuch

---

linkÜbersetzungen_in_Excel


RxbtnCellRemoveStyles 32.png Formatvorlagen entfernen


link Bearbeiten

link Zurücksetzten

link Aktiveren

Text formatieren

link Zeilentypen auswählen

link Formatvorlagenanzeige

link Fett

link Kursiv

link Einzug verkleiern / vergrößern

link Verbinden und zentrieren

link Hervorhebung

link Hervorheben

link Zahlen verbergen

link Zahlenformat ignorieren

link Klammern einlesen

link Durchkreuzen

link Bedingte Formatierung

Druckbereich

link Festlegen

link Aufheben

NamensManager

link NamensManager

link Namen entfernen

Abgerufen von „https://hilfe.firesys.de/mediawiki/index.php?title=IDS&oldid=21172“