Contents from WeSustain: Unterschied zwischen den Versionen

Aus firesys Hilfe
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Um Daten aus WeSustain (Texte, Tabellen oder Grafiken) zu nutzen, stellt firesys eine Schnittstelle zur Verfügung. Um mit Texten aus WeSustain zu arbeiten, m…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
Um Daten aus WeSustain (Texte, Tabellen oder Grafiken) zu nutzen, stellt firesys eine Schnittstelle zur Verfügung. Um mit Texten aus WeSustain zu arbeiten, müssen Master und Partikel im neuen linkdocuments vorliegen (siehe Sektion "Konvertieren").
To use data from WeSustain (texts, tables or graphics), firesys provides an interface. To work with texts from WeSustain, Master and Story must be available in the new linkdocuments (see section “Convert”).


== Anmeldung ==
== Login ==
Wenn Sie mit Text-KPIs aus WeSustain arbeiten, ist eine Authentifizierung am WeSustain-Server erforderlich. Klicken Sie in Ihrem Word-Dokument auf einer beliebigen firesys-Registerkarte in der Gruppe „*firesys“ auf den Knopf „firesys-Einstellungen“ und wählen Sie den Reiter „Registrierung“ aus. Im Bereich „WeSustain Authentifizierung“ klicken Sie auf den Knopf „Bearbeiten“.  
If you work with text KPIs from WeSustain, authentication at the WeSustain server is required. In your Word document, click on the button “firesys settings” on any firesys tab in the group “*firesys” and select the tab “Registration”. In the “WeSustain Authentication” Ranges, click on the “Edit” button.  




[[Datei:Word_Einstellungen_Registrierung_WeSustain_Authentifizierung.png|400px]]
[[Datei:EN_Word_Einstellungen_Registrierung_WeSustain_Authentifizierung.png|400px]]
   
   


Ein Dialog öffnet sich, in dem der Serverpfad, der Benutzername und das Passwort hinterlegt werden muss.
A dialogue opens in which the server path, the user name and the password must be stored.


   
   
[[Datei:Word_Einstellungen_Registrierung_WeSustain_Benutzerdaten.png|400px]]
[[Datei:EN_Word_Einstellungen_Registrierung_WeSustain_Benutzerdaten.png|400px]]




== Texte ==
== Texts ==
Ein zentraler Gedanke der Zusammenarbeit mit WeSustain ist die Arbeit mit Text-KPIs. Diese werden in WeSustain erstellt, gepflegt und in firesys eingebunden.
A central idea of working with WeSustain is to work with text KPIs. These are created and maintained in WeSustain and integrated into firesys.
Gehen Sie dabei wie folgt vor:
Proceed as follows:
* Erstellen Sie den Inhalt in WeSustain
* Create the content in WeSustain
* Authentifizieren Sie sich in firesys bei Ihrem [https://hilfe.firesys.de/mediawiki/index.php?title=Inhalte_aus_WeSustain_einf%C3%BCgen#Anmeldung WeSustain-Server]
* Authenticate in firesys to your [https://hilfe.firesys.de/wiki/Insert_contents_from_WeSustain#Login WeSustain server]
* Platzieren Sie den Cursor in Ihrem Word-Dokument an der Position, an der Inhalt aus WeSustain eingefügt werden soll
* Place the cursor in your Word document at the position where content from WeSustain is to be inserted
* Klicken Sie in Ihrem Word-Dokument auf der firesys-Registerkarte „*Inhalt“ in der Gruppe „Zusammenarbeit“ auf den Knopf „Einfügen“
* In your Word document, click on the “Insert” button on the firesys *Content” tab in the “Collaboration” group
* Der „Dokument wählen“-Dialog öffnet sich
* The “Select Document” dialogue opens


   
   
[[Datei:Word_Inhalt_Einfügen_Dokument wählen.png|800px]]
[[Datei:EN_Word_Inhalt_Einfügen_Dokument wählen.png|800px]]




* Um Partikel aus WeSustain einzufügen, klicken Sie auf den Knopf „WeSustain“
* To insert Story from WeSustain, click on the button “WeSustain”
* Ein weiterer Dialog öffnet sich
* Another dialogue opens




[[Datei:Word_Inhalt_Einfügen_Dokument wählen_WeSustain_KPI.png|800px]]
[[Datei:EN_Word_Inhalt_Einfügen_Dokument wählen_WeSustain_KPI.png|800px]]




* Mithilfe des Bereichs „Suchen & Filtern“ können die gewünschte Zeitreihe und Organisationseinheiten ausgewählt werden. Alle Text-KPIs, die der Konfiguration entsprechen, werden im Dialog in der Listenansicht angezeigt
* Using the “Search & Filter” Ranges, the desired time series and organisational units can be selected. All text KPIs that correspond to the configuration are displayed in the list view in the dialogue
* Mit Klick auf „OK“ wird der Text-KPI aus WeSustain als Partikel in das Word-Dokument eingefügt
* Click on “OK” to insert the text KPI from WeSustain as a Story into the Word document
* Im Content-Manager erkennen Sie Text-KPIs aus WeSustain über das WeSustain-Icon
* In the Content manager you can recognise text KPIs from WeSustain via the WeSustain icon
   
   


{{
{{
Vorlage:Gutzuwissen
Vorlage:GoodtoKnow


|Gutzuwissen = Text-KPIs aus WeSustain dürfen keine Tabellen oder Grafiken enthalten. Um diese zu integrieren siehe Sektion [https://hilfe.firesys.de/mediawiki/index.php?title=Inhalte_aus_WeSustain_einf%C3%BCgen#Tabellen Tabellen] und Sektion [https://hilfe.firesys.de/mediawiki/index.php?title=Inhalte_aus_WeSustain_einf%C3%BCgen#Grafiken Grafiken].
|Gutzuwissen = Text-KPIs from WeSustain must not contain tables or graphics. To integrate these, see section [https://hilfe.firesys.de/wiki/Insert_contents_from_WeSustain#Tables Tables] and section [https://hilfe.firesys.de/wiki/Insert_contents_from_WeSustain#Graphics Graphics].


}}
}}




== Tabellen ==
== Tables ==
In WeSustain besteht die Möglichkeit mithilfe eines „firesys Export“ Zahlen-KPIs aus WeSustain zu exportieren. Dazu sind die nachfolgenden Schritte notwendig:
In WeSustain it is possible to export numerical KPIs from WeSustain with the help of a “firesys Export”. The following steps are necessary for this:
* Anmeldung und Authentifizierung am WeSustain-Server
* Login and authentication at the WeSustain server
*firesys-Export-Dialog öffnen
* Open the firesys export dialogue
[[Datei: WeSustain_Daten_Export_Dialog_öffnen.png|800px]]  
[[Datei: EN_WeSustain_Daten_Export_Dialog_öffnen.png|800px]]  




* Ein neuer Dialog öffnet sich
* A new dialogue opens
* Die Option "Erstelle neuen firesys Export" auswählen
* Select the option “Create new firesys export”
[[Datei: WeSustain_Einen neuen firesys Export erstellen.png|800px]]  
[[Datei: EN_WeSustain_Einen neuen firesys Export erstellen.png|800px]]  




* Ein weiterer Dialog öffnet sich, in welchem Indikatoren und Organisationseinheiten ausgewählt werden müssen
* Another dialogue opens in which indicators and organisational units must be selected
* Mit Vergabe eines Namens wird der Export im System abgespeichert und kann im Falle von Zahlenänderungen erneut genutzt werden
* By assigning a name, the export is saved in the system and can be used again in case of changes in the figures
[[Datei: WeSustain_Daten_Export_Dialog_konfigurieren.png|800px]]
[[Datei: EN_WeSustain_Daten_Export_Dialog_konfigurieren.png|800px]]
   
   


* Im Anschluss kann die Export *.csv-Datei herunterladen werden
* The export *.csv file can then be downloaded
* Der Export wird von firesys mithilfe des [https://hilfe.firesys.de/wiki/Import-Definition_erstellen Daten-Imports] eingelesen. Die Zahlen-KPIs können durch die Funktion [https://hilfe.firesys.de/wiki/Kontenwerte_einf%C3%BCgen Zentralwerte] oder die Funktion [https://hilfe.firesys.de/wiki/Arbeitsblatt_automatisieren Arbeitsblatt automatisieren] in Excel verwendet werden. Im Daten-Import-Manager erkennen Sie die Importe aus WeSustain über das WeSustain-Icon
* The export is imported by firesys using the [https://hilfe.firesys.de/wiki/Create_an_import-definition Data import]. The numerical KPIs can be used in Excel through the [https://hilfe.firesys.de/wiki/Insert_manual_values Manual values] function or the [https://hilfe.firesys.de/wiki/Automate_worksheet Automate worksheet] function. In the Data import manager, you can recognise the imports from WeSustain via the WeSustain icon


== Grafiken ==
== Graphics ==
Sie können Grafiken aus WeSustain exportieren, um diese in Ihre firesys-Dokumente einzufügen. Für jede Grafik aus WeSustain steht ein Knopf „firesys Export“ zur Verfügung. <br>
You can export graphics from WeSustain to insert them into your firesys documents. A “firesys Export” button is available for each graphic from WeSustain. <br>
[[Datei:WeSustain_Grafik_exportieren.png|600px]]
[[Datei:EN_WeSustain_Grafik_exportieren.png|600px]]
   
   


Wenn Sie diesen Knopf klicken, wird die Grafik mit folgendem Bezeichnungsschema auf Ihrem Dateisystem abgespeichert: [Titel der Grafik_wst.png]. Diese Grafikdatei kann dann über die folgenden Möglichkeiten eingefügt werden
When you click this button, the graphic will be saved to your file system with the following naming scheme: [title of graphic_wst.png]. This graphic file can then be inserted using the following options
* Die Grafik kann mithilfe von [https://hilfe.firesys.de/wiki/%C3%9Cbersicht_Grafiken_einf%C3%BCgen firesys] dauerhaft mit Ihrem Dokument verbunden werden
* The graphic can be permanently linked to your document using [https://hilfe.firesys.de/wiki/Insert_graphics firesys]
* Die Grafik kann mit Office-Bordmitteln eingefügt werden
* The graphic can be inserted using Office tools
Im Grafik-Manager erkennen Sie Grafiken aus WeSustain über das WeSustain-Icon.
In the Graphics manager you can recognise graphics from WeSustain via the WeSustain icon.




== Siehe auch ==
== See also ==
[[Datei:Navigation_hoch.svg|link=]]  [[Externe_Inhalte_einfügen|Externe Inhalte in Word einfügen]] <br>
[[Datei:Navigation_hoch.svg|link=]]  [[Insert_external_contents|Insert external contents]] <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Inhalte aus Excel in Word einfügen|Tabellen und Daten im Text einfügen]] <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Insert_contents_from_Excel_into_Word|Insert tables and data in text]] <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Grafiken_in_Word_einfügen|Grafiken einfügen]] <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Insert_graphics_into_Word|Insert graphics]] <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Arbeit_im_Team|Im Team arbeiten mit dem Content-Manager]]  <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Teamwork_in_firesys|Working in Team with the Content manager]]  <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Versionierungen|Ein Dokument versionieren und verwalten]]  <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Versioning_in_firesys|Versioning and managing a document]]  <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Status_und_Markierungen|Verbundene Objekte markieren und verwalten]]  <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Status_and_highlighting|Marking and managing linked objects]]  <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Inhalte aus SharePoint einfügen|Dateien auf SharePoint verwalten]]  <br>
[[Datei:Navigation_rechts.svg|link=]] [[Insert_contents_from_SharePoint|Manage files on SharePoint]]  <br>




{{WeitereInhalte}}
{{MoreContent}}
[[Kategorie:Inhalte aus WeSustain einfügen]]
[[Kategorie:Inhalte aus WeSustain einfügen]]

Version vom 30. März 2022, 15:08 Uhr

To use data from WeSustain (texts, tables or graphics), firesys provides an interface. To work with texts from WeSustain, Master and Story must be available in the new linkdocuments (see section “Convert”).

Login

If you work with text KPIs from WeSustain, authentication at the WeSustain server is required. In your Word document, click on the button “firesys settings” on any firesys tab in the group “*firesys” and select the tab “Registration”. In the “WeSustain Authentication” Ranges, click on the “Edit” button.


EN Word Einstellungen Registrierung WeSustain Authentifizierung.png


A dialogue opens in which the server path, the user name and the password must be stored.


EN Word Einstellungen Registrierung WeSustain Benutzerdaten.png


Texts

A central idea of working with WeSustain is to work with text KPIs. These are created and maintained in WeSustain and integrated into firesys. Proceed as follows:

  • Create the content in WeSustain
  • Authenticate in firesys to your WeSustain server
  • Place the cursor in your Word document at the position where content from WeSustain is to be inserted
  • In your Word document, click on the “Insert” button on the firesys “*Content” tab in the “Collaboration” group
  • The “Select Document” dialogue opens


EN Word Inhalt Einfügen Dokument wählen.png


  • To insert Story from WeSustain, click on the button “WeSustain”
  • Another dialogue opens


EN Word Inhalt Einfügen Dokument wählen WeSustain KPI.png


  • Using the “Search & Filter” Ranges, the desired time series and organisational units can be selected. All text KPIs that correspond to the configuration are displayed in the list view in the dialogue
  • Click on “OK” to insert the text KPI from WeSustain as a Story into the Word document
  • In the Content manager you can recognise text KPIs from WeSustain via the WeSustain icon


Glühbirne neu.png
Good to know

Text-KPIs from WeSustain must not contain tables or graphics. To integrate these, see section Tables and section Graphics.


Tables

In WeSustain it is possible to export numerical KPIs from WeSustain with the help of a “firesys Export”. The following steps are necessary for this:

  • Login and authentication at the WeSustain server
  • Open the firesys export dialogue

EN WeSustain Daten Export Dialog öffnen.png


  • A new dialogue opens
  • Select the option “Create new firesys export”

EN WeSustain Einen neuen firesys Export erstellen.png


  • Another dialogue opens in which indicators and organisational units must be selected
  • By assigning a name, the export is saved in the system and can be used again in case of changes in the figures

EN WeSustain Daten Export Dialog konfigurieren.png


  • The export *.csv file can then be downloaded
  • The export is imported by firesys using the Data import. The numerical KPIs can be used in Excel through the Manual values function or the Automate worksheet function. In the Data import manager, you can recognise the imports from WeSustain via the WeSustain icon

Graphics

You can export graphics from WeSustain to insert them into your firesys documents. A “firesys Export” button is available for each graphic from WeSustain.
EN WeSustain Grafik exportieren.png


When you click this button, the graphic will be saved to your file system with the following naming scheme: [title of graphic_wst.png]. This graphic file can then be inserted using the following options

  • The graphic can be permanently linked to your document using firesys
  • The graphic can be inserted using Office tools

In the Graphics manager you can recognise graphics from WeSustain via the WeSustain icon.


See also

Navigation hoch.svg Insert external contents
Navigation rechts.svg Insert tables and data in text
Navigation rechts.svg Insert graphics
Navigation rechts.svg Working in Team with the Content manager
Navigation rechts.svg Versioning and managing a document
Navigation rechts.svg Marking and managing linked objects
Navigation rechts.svg Manage files on SharePoint


Further contents

firesys website
Customer area
YouTube