The dictionaries in firesys: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
<div style="text-align: center; padding: 4px; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;">[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|link=The_master_dictionary]] [[The_master_dictionary|The master dictionary]]</div> | <div style="text-align: center; padding: 4px; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;">[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|link=The_master_dictionary]] [[The_master_dictionary|The master dictionary]]</div> | ||
[[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild|link=The_master_dictionary]] | <!-- [[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild|link=The_master_dictionary]]--> | ||
The master dictionary contains all translations from your tables and data in texts consolidated in one place. <small>'''[[The_master_dictionary|more]]'''</small> | The master dictionary contains all translations from your tables and data in texts consolidated in one place. <small>'''[[The_master_dictionary|more]]'''</small> | ||
---- | ---- | ||
| Zeile 21: | Zeile 20: | ||
|style="width:30%"|<!-- ABS.1: Mittlere Spalte ---------------------------------------------------------------------> | |style="width:30%"|<!-- ABS.1: Mittlere Spalte ---------------------------------------------------------------------> | ||
<div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;"> [[Datei:rxbtnShareSynopsisConnect_32.png|link=Die_Arbeit_mit_dem_Teil-Wörterbuch]] [[Working_with_the_sub-dictionary|Working with the sub-dictionary]]</div> | <div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;"> [[Datei:rxbtnShareSynopsisConnect_32.png|link=Die_Arbeit_mit_dem_Teil-Wörterbuch]] [[Working_with_the_sub-dictionary|Working with the sub-dictionary]]</div> | ||
[[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild|link=Working_with_the_sub-dictionary]] | <!-- [[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild|link=Working_with_the_sub-dictionary]]--> | ||
Excel workbooks that are linked to a master dictionary are called sub-dictionaries. Sub-dictionaries can access all translations of the Master dictionary. <small>'''[[Working_with_the_sub-dictionary|more]]'''</small> | Excel workbooks that are linked to a master dictionary are called sub-dictionaries. Sub-dictionaries can access all translations of the Master dictionary. <small>'''[[Working_with_the_sub-dictionary|more]]'''</small> | ||
----- | ----- | ||
| Zeile 27: | Zeile 26: | ||
|style="width:30%"|<!-- ABS.1: Rechte Spalte -----------------------------------------------------------------------> | |style="width:30%"|<!-- ABS.1: Rechte Spalte -----------------------------------------------------------------------> | ||
<div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;"> [[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Settings_in_Excel_–_dictionary]] [[Settings_in_Excel_–_dictionary|The dictionary settings in Excel]]</div> | <div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;"> [[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Settings_in_Excel_–_dictionary]] [[Settings_in_Excel_–_dictionary|The dictionary settings in Excel]]</div> | ||
[[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild]] | <!-- [[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild]]--> | ||
Your direct access to the function-specific settings. You can always find the “Settings” menu option in the “firesys” group on the far left of the ribbon. <small>'''[[Settings_in_Excel_–_dictionary|more]]'''</small> | Your direct access to the function-specific settings. You can always find the “Settings” menu option in the “firesys” group on the far left of the ribbon. <small>'''[[Settings_in_Excel_–_dictionary|more]]'''</small> | ||
----- | ----- | ||
| Zeile 38: | Zeile 37: | ||
<div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;"> [[Datei:Wörtebuch_erstellen.png|link= | <div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;"> [[Datei:Wörtebuch_erstellen.png|link= | ||
Create_a_dictionary]] [[Create_a_dictionary|Create a dictionary]]</div> | Create_a_dictionary]] [[Create_a_dictionary|Create a dictionary]]</div> | ||
[[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild|link=Create_a_dictionary]] | <!-- [[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild|link=Create_a_dictionary]]--> | ||
In firesys you can configure the work with translations yourself, create your own dictionaries and use further translation functions. <small>'''[[Create_a_dictionary|more]]'''</small> | In firesys you can configure the work with translations yourself, create your own dictionaries and use further translation functions. <small>'''[[Create_a_dictionary|more]]'''</small> | ||
----- | ----- | ||
|<!-- ABS.1: Mittlere Spalte ---------------------------------------------------------------------> | |<!-- ABS.1: Mittlere Spalte ---------------------------------------------------------------------> | ||
<br /> | <br /> | ||
Version vom 12. Dezember 2019, 09:53 Uhr
| |||||
|
The master dictionary contains all translations from your tables and data in texts consolidated in one place. more
|
Excel workbooks that are linked to a master dictionary are called sub-dictionaries. Sub-dictionaries can access all translations of the Master dictionary. more |
Your direct access to the function-specific settings. You can always find the “Settings” menu option in the “firesys” group on the far left of the ribbon. more | |||
|
|
In firesys you can configure the work with translations yourself, create your own dictionaries and use further translation functions. more |
| |||
See also
The translation basic functions in Excel
An overview of the translation manager functions
The translation basic functions
The synopses sheet and hits
Import and export translations
The translation export functions in Excel