IDS: Unterschied zwischen den Versionen

Aus firesys Hilfe
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Excel_Funktionen_64.png|25px|]] Excel
[[Bild:Excel_Funktionen_64.png|25px|]] Excel


[[Datei:Excelinhalte-prflegen 01e.jpg|25px]] Excel-Inhalte pflegen
---
- [[Übersicht_Übersetzungs-Manager|Übersicht Übersetzungs-Manager]]
  [[Datei:rxbtnTransManagerDo_32.png|link=Oberfläche_Übersetzungs-Manager]] [[Oberfläche_Übersetzungs-Manager|Oberfläche Übersetzungs-Manager]]
  [[Datei:Menüband.png|link=Das_Menüband_im_Übersetzungs-Manager]] [[Das_Menüband_im_Übersetzungs-Manager|Das Menüband im Übersetzungs-Manager]]
[[Datei:Image.Trans.Save.32.png|16px]] Speichern
[[Datei:Image.Trans.SaveAndClose.32.png|16px]] Speichern & Schließen
[[Datei:Image-Common-Plus.48.png|link=|16px]] Hinzufügen
[[Datei:Image.Trans.Term.Delete.48.png|link=|16px]] Löschen
[[Datei:Image.Trans.UndoChanges.16.png|16px]] Änderungen verwerfen
[[Datei:Image.Share.Permission.ReadOnly.16.png|16px]] Alle einblenden
[[Datei:Image.Trans.Dictionary.Orange.32.png|20px]] Übersetzung vorschlagen
[[Datei:Image.Common.Manager.AllItems.Expand.48.png|link=|16px]] Alle erweitern
[[Datei:Image.Common.Manager.AllItems.Reduce.48.png|link=|16px]] Alle reduzieren
  [[Datei:rxbtnLanguageWordList_32.png|link=Der Listenbereich]] [[Übersetzungs-Manager_-_Der_Listenbereich|Übersetzungs-Manager - Der Listenbereich]]
[[Datei:Image.Trans.Dictionary.32.png|link=|16px]] '''Begriff''':
[[Datei:Image.Trans.Dictionary.Orange.32.png|link=|16px]] '''Übersetzungsvorschlag''':
[[Datei:Image.Trans.Term.ToAdd.32.png|link=|16px]] '''Neuer Begriff'''
[[Datei:Image.Trans.Term.IsEdited.32.png|link=|16px]] '''Geänderter Begriff''':
[[Datei:Bold_16.png|link=|16px]] Fett:
[[Datei:Italic_16.png|link=|16px]] Kursiv:
[[Datei:rxbtnSuperscript_16.png|link=|16px]] Hochgestellt:
[[Datei:rxbtnSubscript_16.png|link=|16px]] Tiefgestellt:
[[Datei:rxbtnResetManualFormatting_16.png|link=|16px]] Formatierung löschen:


[[Datei:Image.Trans.SpecialCharacter.Tabstop.32.png|link=|16px]] Tabulator an dieser Position einfügen:


[[Datei:rxbtnSynopsisExtrasSynopsisDirect_32.png|25px]] Übersetzungen in Excel
[[Datei:rxbtnInsertNonBreakingHyphen_16.png|link=|16px]] Gedankenstrich einfügen:


[[Datei:rxbtnCellDirectStatus_32.png|25px]] Der Blatt-Status in Excel
[[Datei:rxbtnInsertSyllableHyphen_16.png|link=|16px]] Bedingte Silbentrennung:


[[Datei:Excelinhalte-prflegen 01e.jpg|25px]] Excel-Inhalte pflegen
[[Datei:rxbtnInsertNonBreakingSpace_16.png|link=|16px]] Geschütztes Leerzeichen:
 
[[Datei:rxbtnInsertSoftReturn_16.png|link=|16px]] Weiche Zeilenschaltung einfügen:
 
[[Datei:Image.Link.IsFootnote.16.png|link=|16px]] linktables-Fußnote einfügen:
 
[[Datei:Image.Trans.NextFreeSynonym.32.png|link=|16px]] Synonym setzen:


[[Datei:rxbtnShowRowColXY_32.png|25px]] Excel-Bereiche
  [[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Einstellungen in Excel - Wörterbuch]] [[Einstellungen in Excel - Wörterbuch|Einstellungen in Excel - Wörterbuch]]


[[Datei:rxmnuShowFormulaFormatting_32.png|25px]] Formeln
---


[[Datei:ReviewNewComment_32.png|25px]] Ansichten und Kommentare in Excel
  [[Datei:Wörtebucher.png|link=Die_Wörterbücher_in_firesys]] [[Die_Wörterbücher_in_firesys|Die Wörterbücher in firesys]]


[[Datei:rxbtnTabConfigureRowTypes_32.png|25px]] Zeilentypen konfigurieren
-[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|link=Das_Zentral-Wörterbuch]] [[Das_Zentral-Wörterbuch|Das Zentral-Wörterbuch]]


-[[Datei:rxbtnShareSynopsisConnect_32.png|link=Die_Arbeit_mit_dem_Teil-Wörterbuch]] [[Die_Arbeit_mit_dem_Teil-Wörterbuch|Die Arbeit mit dem Teil-Wörterbuch]]


[[Datei:rxmnuApplyFormat_16.png|link=|16px]] Zeilentypen auswählen
-[[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Einstellungen in Excel - Wörterbuch]] [[Einstellungen in Excel - Wörterbuch|Einstellungen in Excel - Wörterbuch]]


[[Datei:RxebRowType 32.png|link=|16px]] Formatvorlagenanzeige
-[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_32.png|link=Begriffe_beantragen_und_aufnehmen]] [[Begriffe_beantragen_und_aufnehmen|Begriffe beantragen und aufnehmen]]


[[Datei:Bold_16.png|link=|16px]] Fett
-[[Datei:Wörtebuch_erstellen.png|link= Ein_Wörterbuch_erstellen]] [[Ein_Wörterbuch_erstellen|Ein Wörterbuch erstellen]]  


[[Datei:Italic_16.png|link=|16px]] Kursiv


[[Datei:IndentDecreaseExcel_16.png|link=|16px]/[Datei:IndentIncreaseExcel_16.png|link=|16px]] Einzug verkleiern / vergrößern


[[Datei:MergeCenter_16.png|link=|16px]] Verbinden und zentrieren
---


[[Datei:rxmnuCellBackground_16.png|link=|16px]] Hervorhebung
[[Datei:Übersetzung-Grundfunktionen.png|link=Grundfunktionen_Übersetzungen]] [[Grundfunktionen_Übersetzungen|Grundfunktionen Übersetzungen]]


[[Datei:rxbtnCellBackground_01.png|link=|16px]] Hervorheben


[[Datei:rxbtnCellBackground_02.png|link=|16px]] Zahlen verbergen
[[Datei:rxbtnTransManagerDo_16.png|link=|16px]] Übersetzungs-Manager


[[Datei:rxbtnCellBackground_03.png|link=|16px]] Zahlenformat ignorieren
[[Datei:rxbtnShareTermsRequestsEdit_16.png|link=|16px]] Beantragte Begriffe


[[Datei:rxbtnCellBackground_04.png|link=|16px]] Klammern einlesen
[[Datei:rxbtnShareSynopsisList_16.png|link=|16px]] Teil-Wörterbuch auflisten


[[Datei:rxbtnCellBackground_05.png|link=|16px]] Durchkreuzen
[[Datei:RxbtnShareSynopsisConnect 32.png|link=|16px]] Wörterbuch anbinden


[[Datei:ConditionalFormattingMenu_16.png|link=|16px]] Bedingte Formatierung
[[Datei:rxbtnShareSynopsisDetach_16.png|link=|16px]] Teil-Wörterbuch lösen


[[Datei:rxbtnCellRemoveStyles_32.png|25px]] Formatvorlagen entfernen
[[Datei:rxbtnShareTermsCorrectEdit_16.png|link=|16px]] Autokorrektur


[[Datei:Image.Tab.RowType.Edit.32.png|25px]] Bearbeiten
[[Datei:rxbtnTransConfigure_16.png|link=|16px]] Konfiguration


[[Datei:Image.Tab.RowType.Reset.32.png|25px]] Zurücksetzten
[[Datei:rxbtnRemoveSynopsis_16.png|link=|16px]] languageswords-Komponenten entfernen


[[Datei:Image.Tab.RowType.Activate.32.png|25px]] Aktiveren
-Erstellen / Aktualisieren


[[Datei:rxmnuShareNewMaster_16.png|link=|16px]] Zentral-Wörterbuch erstellen


[[Datei:rxbtnSynopsisExtrasSynopsisDirect_16.png|link=|16px]] Direkt aufnehmen


Druckbereich
[[Datei:rxmnuLanguageChoose_16.png|link=|16px]] Sprache wählen


[[Datei:PrintAreaSetPrintArea_16.png|link=|16px]] Festlegen
[[Datei:rxbtnLanguageWordList_16.png|link=|16px]] Wortliste


[[Datei:PrintAreaClearPrintArea_16.png|link=|16px]] Aufheben
---


Namens-Manager
  [[Datei:Synopsenblatt.png|link=Das_Synopsen-Blatt_und_Fundstellen|Das Synopsen-Blatt und Fundstellen]] [[Das_Synopsen-Blatt_und_Fundstellen|Das Synopsen-Blatt und Fundstellen]]


[[Datei:NameManager_16.png|link=|16px]] Namens-Manager
Das Synopsen-Blatt


[[Datei:PrintAreaClearPrintArea_16.png|link=|16px]] Namen entfernen
[[Datei:RxmnuCellAccountValuesSheetSorting_16.png|link=|16px]] Sortieren


X/Y-Bereiche
[[Datei:rxtglbtnSynopsisManageAutoFilter_16.png|link=|16px]] Filter aktivieren
Ausblenden


[[Datei:rxbtnHideRowXY_16.png|link=|16px]] Zeilen
[[Datei:rxbtnSynopsisManageDeleteObsolete_16.png|link=|16px]] Begriffe löschen


[[Datei:rxbtnHideColXY_16.png|link=|16px]] Spalten
- Fundstellen


[[Datei:rxbtnHideRowColXY_16.png|link=|16px]] Zeilen und Spalten
[[Datei:RxbtnSynopsisUpdateHyperlinks_16.png|link=|16px]] Aktualisieren


Einblenden
[[Datei:rxbtnSynopsisPrevious_16.png|link=|16px]] / [[Datei:rxbtnSynopsisNext_16.png|link=|16px]] vorherige Fundstelle/nächste Fundstelle


[[Datei:rxbtnShowRowXY_16.png|link=|16px]] Zeile
---


[[Datei:rxbtnShowColXY_16.png|link=|16px]] Spalten
  [[Datei:rxbtnExportImport_32.png|link=Übersetzungen_importieren_und_exportieren]] [[Übersetzungen_importieren_und_exportieren|Übersetzungen importieren und exportieren]]


[[Datei:rxbtnShowRowColXY_16.png|link=|16px]] Zeilen & Spalten
---


Leere Bereiche
  [[Datei:rxbtnSynopsisExtrasPrintVersion_32.png|link=Die_Export-Optionen_in_Excel]] [[Die_Export-Optionen_in_Excel|Die Export-Optionen in Excel]]


Auswählen
[[Datei:rxbtnSynopsisExtrasPrintVersion_16.png|link=|16px]] Eine Leseversion erstellen


[[Datei:rxbtnShowEmptyRow_16.png|link=|16px]] Zeilen
[[Datei:rxbtnSynopsisExtrasExport_16.png|link=|16px]] Wörterbuch exportieren


[[Datei:rxbtnShowEmptyCol_16.png|link=|16px]] Spalten
[[Datei:rxbtnExportCleanVersion_16.png|link=|16px]] Version ohne Zahlen erstellen


Löschen
---


[[Datei:rxbtnDeleteEmptyRow_16.png|link=|16px]] Zeilen
  [[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Einstellungen in Excel - Wörterbuch]] [[Einstellungen in Excel - Wörterbuch|Einstellungen in Excel - Wörterbuch]]


[[Datei:rxbtnDeleteEmptyCol_16.png|link=|16px]] Spalte
---

Version vom 28. September 2023, 14:39 Uhr

Excel Funktionen 64.png Excel

Excelinhalte-prflegen 01e.jpg Excel-Inhalte pflegen

---

- Übersicht Übersetzungs-Manager 

 RxbtnTransManagerDo 32.png Oberfläche Übersetzungs-Manager

 Menüband.png Das Menüband im Übersetzungs-Manager

Image.Trans.Save.32.png Speichern

Image.Trans.SaveAndClose.32.png Speichern & Schließen

Image-Common-Plus.48.png Hinzufügen

Image.Trans.Term.Delete.48.png Löschen

Image.Trans.UndoChanges.16.png Änderungen verwerfen

Image.Share.Permission.ReadOnly.16.png Alle einblenden

Image.Trans.Dictionary.Orange.32.png Übersetzung vorschlagen

Image.Common.Manager.AllItems.Expand.48.png Alle erweitern

Image.Common.Manager.AllItems.Reduce.48.png Alle reduzieren 

  RxbtnLanguageWordList 32.png Übersetzungs-Manager - Der Listenbereich

Image.Trans.Dictionary.32.png Begriff:

Image.Trans.Dictionary.Orange.32.png Übersetzungsvorschlag:

Image.Trans.Term.ToAdd.32.png Neuer Begriff

Image.Trans.Term.IsEdited.32.png Geänderter Begriff:

Bold 16.png Fett:

Italic 16.png Kursiv:

RxbtnSuperscript 16.png Hochgestellt:

RxbtnSubscript 16.png Tiefgestellt:

RxbtnResetManualFormatting 16.png Formatierung löschen:

Image.Trans.SpecialCharacter.Tabstop.32.png Tabulator an dieser Position einfügen:

RxbtnInsertNonBreakingHyphen 16.png Gedankenstrich einfügen:

RxbtnInsertSyllableHyphen 16.png Bedingte Silbentrennung:

RxbtnInsertNonBreakingSpace 16.png Geschütztes Leerzeichen:

RxbtnInsertSoftReturn 16.png Weiche Zeilenschaltung einfügen:

Image.Link.IsFootnote.16.png linktables-Fußnote einfügen:

Image.Trans.NextFreeSynonym.32.png Synonym setzen: 

 Wörtebuch Einstellungen.png Einstellungen in Excel - Wörterbuch

--- 

 Wörtebucher.png Die Wörterbücher in firesys

-RxbtnShareTermsRequestsEdit 32.png Das Zentral-Wörterbuch

-RxbtnShareSynopsisConnect 32.png Die Arbeit mit dem Teil-Wörterbuch

-Wörtebuch Einstellungen.png Einstellungen in Excel - Wörterbuch

-RxbtnShareTermsRequestsEdit 32.png Begriffe beantragen und aufnehmen

-Wörtebuch erstellen.png Ein Wörterbuch erstellen


--- 

Übersetzung-Grundfunktionen.png Grundfunktionen Übersetzungen


RxbtnTransManagerDo 16.png Übersetzungs-Manager

RxbtnShareTermsRequestsEdit 16.png Beantragte Begriffe

RxbtnShareSynopsisList 16.png Teil-Wörterbuch auflisten

RxbtnShareSynopsisConnect 32.png Wörterbuch anbinden

RxbtnShareSynopsisDetach 16.png Teil-Wörterbuch lösen

RxbtnShareTermsCorrectEdit 16.png Autokorrektur

RxbtnTransConfigure 16.png Konfiguration

RxbtnRemoveSynopsis 16.png languageswords-Komponenten entfernen

-Erstellen / Aktualisieren

RxmnuShareNewMaster 16.png Zentral-Wörterbuch erstellen

RxbtnSynopsisExtrasSynopsisDirect 16.png Direkt aufnehmen

RxmnuLanguageChoose 16.png Sprache wählen

RxbtnLanguageWordList 16.png Wortliste

--- 

  Das Synopsen-Blatt und Fundstellen Das Synopsen-Blatt und Fundstellen

Das Synopsen-Blatt

RxmnuCellAccountValuesSheetSorting 16.png Sortieren

RxtglbtnSynopsisManageAutoFilter 16.png Filter aktivieren

RxbtnSynopsisManageDeleteObsolete 16.png Begriffe löschen

- Fundstellen

RxbtnSynopsisUpdateHyperlinks 16.png Aktualisieren

RxbtnSynopsisPrevious 16.png / RxbtnSynopsisNext 16.png vorherige Fundstelle/nächste Fundstelle

--- 

 RxbtnExportImport 32.png Übersetzungen importieren und exportieren

--- 

  RxbtnSynopsisExtrasPrintVersion 32.png Die Export-Optionen in Excel

RxbtnSynopsisExtrasPrintVersion 16.png Eine Leseversion erstellen

RxbtnSynopsisExtrasExport 16.png Wörterbuch exportieren

RxbtnExportCleanVersion 16.png Version ohne Zahlen erstellen

--- 

 Wörtebuch Einstellungen.png Einstellungen in Excel - Wörterbuch

---

Abgerufen von „https://hilfe.firesys.de/mediawiki/index.php?title=IDS&oldid=21127“