Übersicht Übersetzungs-Manager: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
<div style="text-align: center; padding: 4px; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;">[[Datei:rxbtnTransManagerDo_32.png|link=Oberfläche_Übersetzungs-Manager]] [[Oberfläche_Übersetzungs-Manager|Die Oberfläche des Übersetzungs-Managers]]</div> | <div style="text-align: center; padding: 4px; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;">[[Datei:rxbtnTransManagerDo_32.png|link=Oberfläche_Übersetzungs-Manager]] [[Oberfläche_Übersetzungs-Manager|Die Oberfläche des Übersetzungs-Managers]]</div> | ||
[[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild]] | <!--[[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild]]--> | ||
Die Oberfläche des Übersetzungs-Managers bietet Ihnen schnell alle wichtigen Informationen und Werkzeuge zur komfortablen Arbeit mit Übersetzungen in Excel an. <small>'''[[Inhalt_gestalten_in_Word|mehr]]'''</small> | Die Oberfläche des Übersetzungs-Managers bietet Ihnen schnell alle wichtigen Informationen und Werkzeuge zur komfortablen Arbeit mit Übersetzungen in Excel an. <small>'''[[Inhalt_gestalten_in_Word|mehr]]'''</small> | ||
---- | ---- | ||
| Zeile 20: | Zeile 19: | ||
| style="width: 30%"|<!-- ABS.1: Mittlere Spalte ---------------------------------------------------------------------> | | style="width: 30%"|<!-- ABS.1: Mittlere Spalte ---------------------------------------------------------------------> | ||
<div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;"> [[Datei:Menüband.png|link=Das_Menüband_im_Übersetzungs-Manager]] [[Das_Menüband_im_Übersetzungs-Manager|Das Menüband im Übersetzungs-Manager]]</div> | <div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;"> [[Datei:Menüband.png|link=Das_Menüband_im_Übersetzungs-Manager]] [[Das_Menüband_im_Übersetzungs-Manager|Das Menüband im Übersetzungs-Manager]]</div> | ||
[[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild]] | <!--[[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild]]--> | ||
Das Menüband im Übersetzungs-Manager in Excel bietet Ihnen erweiterte Werkzeuge, um Übersetzungen zu erwalten, hinzuzufügen oder sich Übersetzungen vorschlagen zu lassen. <small>'''[[Inhalt_gestalten_in_Word|mehr]]'''</small> | Das Menüband im Übersetzungs-Manager in Excel bietet Ihnen erweiterte Werkzeuge, um Übersetzungen zu erwalten, hinzuzufügen oder sich Übersetzungen vorschlagen zu lassen. <small>'''[[Inhalt_gestalten_in_Word|mehr]]'''</small> | ||
----- | ----- | ||
| Zeile 27: | Zeile 25: | ||
| style="width: 30%"|<!-- ABS.1: Rechte Spalte -----------------------------------------------------------------------> | | style="width: 30%"|<!-- ABS.1: Rechte Spalte -----------------------------------------------------------------------> | ||
<div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;">[[Datei:rxbtnLanguageWordList_32.png|link=Der Listenbereich]] [[Übersetzungs-Manager_-_Der_Listenbereich|Der Listenbereich]]</div> | <div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;">[[Datei:rxbtnLanguageWordList_32.png|link=Der Listenbereich]] [[Übersetzungs-Manager_-_Der_Listenbereich|Der Listenbereich]]</div> | ||
[[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild]] | <!--[[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild]]--> | ||
Hier erhalten Sie Informationen über alle mit dem Excel-Dokument verbundenen Übersetzungseinträgen. Zum Beispiel navigieren Sie mit einem Klick auf ein Objekt zu diesem Objekt und markieren es und können Anpassungen vornehmen. <small>'''[[Inhalt_gestalten_in_Word|mehr]]'''</small> | Hier erhalten Sie Informationen über alle mit dem Excel-Dokument verbundenen Übersetzungseinträgen. Zum Beispiel navigieren Sie mit einem Klick auf ein Objekt zu diesem Objekt und markieren es und können Anpassungen vornehmen. <small>'''[[Inhalt_gestalten_in_Word|mehr]]'''</small> | ||
----- | ----- | ||
| Zeile 38: | Zeile 36: | ||
| style="width: 30%"|<!-- ABS.1: Mittlere Spalte ---------------------------------------------------------------------> | | style="width: 30%"|<!-- ABS.1: Mittlere Spalte ---------------------------------------------------------------------> | ||
<div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;"> [[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Einstellungen in Excel - Wörterbuch]] [[Einstellungen in Excel - Wörterbuch|Die Wörterbuch-Einstellungen in Excel]]</div> | <div style="padding: 4px; text-align: center; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-top: solid 2px #e67d05; margin-top:5px; border-bottom: solid 2px #e67d05; margin-bottom:5px;"> [[Datei:Wörtebuch_Einstellungen.png|link=Einstellungen in Excel - Wörterbuch]] [[Einstellungen in Excel - Wörterbuch|Die Wörterbuch-Einstellungen in Excel]]</div> | ||
[[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild]] | <!--[[Datei:Dummybild.jpeg|left|175px|Testbild]]--> | ||
Ihr direkter Zugang zu den funktionsspezifischen Einstellungen. Den Menüpunkt „ Einstellungen“ finden Sie zusätzlich immer in der Gruppe „firesys“ ganz links im Menüband. <small>'''[[Inhalt_gestalten_in_Word|mehr]]'''</small> | Ihr direkter Zugang zu den funktionsspezifischen Einstellungen. Den Menüpunkt „ Einstellungen“ finden Sie zusätzlich immer in der Gruppe „firesys“ ganz links im Menüband. <small>'''[[Inhalt_gestalten_in_Word|mehr]]'''</small> | ||
----- | ----- | ||
Version vom 12. Dezember 2019, 09:20 Uhr
| |||||
|
Die Oberfläche des Übersetzungs-Managers bietet Ihnen schnell alle wichtigen Informationen und Werkzeuge zur komfortablen Arbeit mit Übersetzungen in Excel an. mehr |
Das Menüband im Übersetzungs-Manager in Excel bietet Ihnen erweiterte Werkzeuge, um Übersetzungen zu erwalten, hinzuzufügen oder sich Übersetzungen vorschlagen zu lassen. mehr |
Hier erhalten Sie Informationen über alle mit dem Excel-Dokument verbundenen Übersetzungseinträgen. Zum Beispiel navigieren Sie mit einem Klick auf ein Objekt zu diesem Objekt und markieren es und können Anpassungen vornehmen. mehr
| |||
|
|
Ihr direkter Zugang zu den funktionsspezifischen Einstellungen. Den Menüpunkt „ Einstellungen“ finden Sie zusätzlich immer in der Gruppe „firesys“ ganz links im Menüband. mehr
| ||||
Siehe auch
Die Übersetzungs-Grundfunktionen in Excel
Die Übersicht der firesys-Wörterbücher
Die Übersetzungs-Grundfunktionen
Das Synopsen-Blatt und Fundstellen
Übersetzungen importieren und exportieren
Die Übersetzungs-Export-Funktionen in Excel
Weitere Inhalte
→ Webseite
→ Kundenbereich
→ YouTube